说文解字：“天马半汉”正义

内容预览：

位于嘉峪关雄关广场的中国优秀旅游城市标志“马踏飞燕”的原型是武威雷台汉墓出土的铜奔马，有专家指出，正确的名称应该是“天马龙雀”，龙雀即风神“飞廉”，《吕氏春秋》曰：“风师曰飞廉。”应劭曰：“飞廉，神禽，能致风气。”晋灼曰：“飞廉，鹿身，头如雀，有角而蛇尾豹文。”《河图》曰：“风者，天地之使，乃告号令。”（宋代洪兴祖补注《楚辞补注》卷一）主要依据应该是张衡《东京赋》中的这样几句：——其西则平乐都场，龙雀蟠蜿，天马半汉。瑰异谲诡，灿烂炳焕。（《水经注疏》卷十六引）应劭曰：飞廉神禽，能致风气，古人以良金铸其象。明帝永平五年，长安迎取飞廉并铜马，置上西门外平乐观。在中国文学史上，最早描写铜奔马和龙雀的应该就是张衡的这几句，其对仗工整，韵脚嘹亮，文采飞扬，令人叹服。然而，有好多人在解释“天马半汉”时，没有顾及“对仗工整”这一要求，将“半汉”这一连绵叠韵词解释成了动宾词组，认为“半”就是“过半”，“汉”就是“天汉”，泛指天空，“天马半汉”，意为“天马奔腾已经超越天汉的一半。”这其实是望文生义所致。“龙雀蟠蜿，天马半汉。”对仗工整之处，正在于“龙雀”对“天马”，“蟠蜿”对“半汉”，“半汉”是表示天马神态的修饰词，而不是动词。“龙雀，飞廉也。天马，铜马也。蟠蜿、半汉，皆形容也。”（唐代李善注《文选》卷三代赋乙）这一点古人在注解时已经说得非常清楚。那么，“半汉”是什么意思呢，“半汉”其实就是“泮涣”，属于“一声之转”，就是因方言发声不同而导致书写上的小小差异。这个词意…………

全文共1765字，仅供站内会员学习参考（会员可打开排版规范的全部文档）
新来的客人请【点此注册】加入会员
刚注册会员请【刷新页面】打开全文
未登陆用户请【登录网站】查阅文章
秘书文库--青年干部的网络秘书，职场精英的智慧文库！[了解我站]